The chipcard programmer has to be connected both to the serial port of your computer and on the PS-2 port. If one of these ports is not available on your computer you have to use the USB programmer.